in abatement
英 [ɪn əˈbeɪtmənt]
美 [ɪn əˈbeɪtmənt]
停止诉讼(因形式上有不完备之处)
双语例句
- ( records compiled by the Herald-Tribune and propublica in 2010 found about 7,000 affected homes involved in lawsuits or tax abatement programs; the number has grown since then.)
（该报和非营利性新闻机构ProPublica在2010年收集的信息显示，约7000栋问题房屋涉及诉讼或退税；此后这个数字一直在上升）。 - However, from a geopolitical perspective, the RFE's significance for the U.S. is only growing, as Sino-American rivalry in the Asia-Pacific shows no signs of abatement.
然而从地缘角度上看，远东地区对于美国的重要性正在增加，因为中美在亚太地区的对抗丝毫没有减弱的迹象。 - In respect of Fire Hazard Abatement actions, personnel may request relevant persons to produce proof of identity immediately.
在消除火警危险方面，消防人员可要求有关人士即时出示身份证明文件。 - Research progress in technologies for the abatement of soot particles from diesel engines
柴油机碳颗粒物净化技术的研究进展 - He couldn't make any offers, for that might be pleaded in abatement of what damages a jury might be inclined to give.
他不能出什么主意，因为他们也许会利用他所出的主意来减轻陪审官所定的罚金。 - Technological progress in abatement must exceed growth in aggregate output inorder for pollution to fall and the environment to improve.
放缓的技术进步必须超过总产出的增长，以降低污染和改善环境。 - He prepares Infection Control Risk Assessments ( ICRA) in hospitals prior to construction and abatement work projects.
在建设和控制工程项目前先在医院进行传染控制风险评估。 - The indicator of pollution control effort employed in this study is the firm's abatement investment and operating cost.
在这项研究中，企业控制污染的成效指标主要用企业减少的投资和运营成本来衡量。 - In such cases, too much resources are invested in polluting activities and too few in pollution abatement.
在这种情况下，过多的资源被投资在污染活动中，而用于减少污染治污的又太少。 - Studies on the Surface Interaction of Supported Metal Oxide Catalysts and Their Applications in the Abatement of Air Pollutant Molecules NO and CO
负载型催化剂的表面相互作用及其在大气分子污染物NO和CO消除中的应用基础研究 - Probably, in the end, the red-light abatement movement accomplished very little.
这场红灯区取缔运动到最后很可能成效甚微。 - It also advanced the idea that the clean production who the guiding ideaology in the process of pollution abatement, as part of process of manufacture.
提出在实施污染治理的过程中，将污染物的治理过程作为特殊的生产过程，也必须以清洁生产的概念和理论进行指导。 - The Application of N_2O Catalytic Technology in Abatement Adipic Acid Off-Gas
N2O催化分解技术在处理己二酸尾气中的应用 - The price signal may have undercut efforts in developing countries to put in abatement measures in order to sell carbon permits to rich nations.
价格信号有可能会因为发展中国家为向富裕国家出卖温室气体排放许可而削弱其减少温室气体排放措施的努力。 - The paper makes analyses on the stabilization of GHG concentration in the atmospheric, the allocation of GHG emission permits and the commitment in GHG abatement by different countries and indicates that the developing countries should insistent the equity right in allocation of carbon emission permits.
文章从稳定大气CO2浓度，碳排放权分配和减排行动的承诺等方面进行分析，表明发展中国家应坚持人均碳排放权分配的原则。 - Research Progress in Metal Oxides for the Abatement of Particulate Matter from Diesel Vehicle Exhaust gases
金属氧化物对柴油车排气颗粒净化的研究进展 - With the cause analysis of noise of synchronous belt-driving, this paper starts with improving gear design, then suggests the use of flat-top circular tooth in stead of trapezoid one for noise abatement.
通过同步带传动噪声产生原因的分析，从改进设计入手，提出用平顶圆弧齿代替传统的梯形齿降噪。 - Results Better curative effects were obtained in the treatment group than in the control group in the abatement of fever, the restoration of renal functions, urinary protein and blood platelets.
结果治疗组在退热、恢复肾功能、尿蛋白阴转、血小板恢复正常时间及越期率等方面均优于对照组（P<0.01）。 - The advantages of the phytoremediation technology in coastal pollution abatement includes: 1. it is acceptable to people because of its slight side effect for human and marine environment and its small ecological risk;
最后指出应用植物修复技术治理近海污染具有以下优点：①对人类和海洋环境副作用小、生态风险小，易于为人们接受； - CONCLUSION: The administration of PF4 before total body irradiation resulted in a significant abatement in the radiation damage of the bone marrow and lymphoid tissues. PF4 could be a radiation protective agent.
结论：PF4在小鼠全身照射前使用能够减少骨髓和淋巴组织的辐射损伤，可作为辐射防护剂。 - The simulation of the biotic self-cleaning model shows that the critical characteristics have great significance in the pollution abatement, that is, the evolving locus will dramatically alter if pollution abatement moment comes later than some critical moment.
对生物自净模型动态演化过程的数值模拟发现，其临界特征在污染治理中有重要意义，如果污染治理时刻晚于某个临界值，环境系统的演化轨迹将突然发生变化。 - With respect to natural environment, pollution problem is obvious, environmental quality of conjunction area between urban and rural is poor and some problems exist in river pollution abatement;
从自然环境看，污染问题突出，城乡结合部环境质量很差，河道污染治理也存在一些问题； - Application of Large Size Draft Noise Abatement Device in the Water Spraying Noise Abatement of Hyperbolic Natural Draft Cooling Tower
大型通风消声装置在双曲线自然通风冷却塔淋水声降噪中的应用 - PPS fibre and its application in bag dust abatement field
PPS纤维及其在袋式除尘领域的应用 - Advances in abatement and catalytic technique for lean-burn engine exhaust
稀燃发动机尾气净化催化技术进展 - The conclusion is: although there is no technological progress in abatement, environmental regulation and effect of composition, a balanced growth path still exists. But the path is unsustainable, and economy will go to "pollution drag".
在不存在污染削减的技术进步、环境规制及结构效应的情况下，存在一条经济增长的平衡增长路径，但此平衡增长路径是不可持续的，经济最终会走向污染陷阱。 - The development of an equipment used to fishing the glass microballoons automatically in the system of concentrated dust abatement in power plant
电厂浓缩除灰系统漂珠自动打捞机的研制 - Recent Advances in the Controlling and Abatement of SO_2 and NO_x Pollution in Flue Gases
烟气中SO2及NOx污染防治新进展 - Growth in technology and abatement activities now compensate for the growing use of natural resources in production, so that environmental quality remains constant on the optimal growth path.
技术的进步和反污染活动为生产中不断增加使用的自然资源作补偿，以使得环境质量在最优增长路径上保持不变。 - In addition, government should also increase investments in science and technologies, research asbestos abatement, protect human health and the environment for sustainable development.
此外，对于石棉使用国也要加大科技投入，在开发新的替用品的同时，进行石棉消除的研究工作，保护人类健康和环境，实现可持续发展。